В отличие от Руси, где образ скалки прочно связан с женой, которая при случае готова приложить ей своего мужа в Англии, уходя в плавание моряки дарили женам и подругам стеклянные скалки. Этими скалками, из разноцветного стекла и с сентиментальными надписями, не раскатывали тесто, их хранили в качестве талисмана. Треснувшая скалка сообщала о кораблекрушении и грядущих бедствиях.